2010swedflag

Стокгольм, прогулка по району Södermalm

Когда я первый раз в 2008 году гулял в Стокгольме по островам старого города, на набережных взгляд постоянно цеплялся за противоположный южный берег, очень круто возвышающийся над водами Балтийского моря и озера Мэларен. Это был район Södermalm, расположенный на острове с высокими берегами — десятки метров над уровнем воды. В том году я, к сожалению, не успел выбраться туда на прогулку. В следующем году я был в более южной части города, в районе Sickla, и оттуда обратил внимание на большую гору за водоёмом, на которой стояла массивная кирпичная церковь, вид которой меня заинтересовал. Потом, рассматривая карту, понял, что это тоже виден район Сёдермальм, расположенный настолько высоко, что он виден из всех соседних районов города. Потом я даже посетил подъёмник Katarinahissen ведущий от Slussen на верхнюю часть Сёдермальма, но ограничился только фотографированием видов центра города с высоты птичьего полёта, а в глубину района не зашёл. И вот, наконец, в 2012 году я решил исправить это упущение и прогуляться по самому району Södermalm с фотоаппаратом и без спешки.

Небольшая географическая и историческая справка. Район Södermalm находится к югу от центра Стокгольма (старого города) на острове, возвышающемся на несколько десятков метров. Этот район города образовался ещё в XVI веке, когда король Густав Ваза изгнал сюда рабочий народ из центра города (кстати, в настоящее время это ещё и район с самой высокой плотностью населения в Стокгольме). Здесь есть деревянные и каменные дома, некоторые из которых строились ещё в XVI–XVIII веках, но также есть и современные здания. Остров обладает очень сложным рельефом: он не только возвышается над соседними районами Стокгольма, но также имеется очень много перепадов высоты и внутри острова, поэтому на многих улицах тротуары могут неожиданно перейти в крутые лестницы. Остальное — на фотографиях.

[ | ]
1. Приехав на станцию Slussen, невозможно не заметить Katarinahissen — высокий лифт-подъёмник. Это сооружение исторически было не обзорной площадкой, а пассажирским лифтом, выполнявшим роль общественного транспорта для подъёма в крутую гору от Slussen в район Södermalm, куда было очень тяжело подняться пешком. Этот лифт был построен ещё в позапрошлом веке - в 1883 году, но первая версия этой конструкции до наших дней не сохранилась, лифт был реконструирован в 1935 году при строительстве транспортного узла Slussen.

Приехав на станцию Slussen, невозможно не заметить Katarinahissen — высокий лифт-подъёмник. Это сооружение исторически было не обзорной площадкой, а пассажирским лифтом, выполнявшим роль общественного транспорта для подъёма в крутую гору от Slussen в район Södermalm, куда было очень тяжело подняться пешком. Этот лифт был построен ещё в позапрошлом веке - в 1883 году, но первая версия этой конструкции до наших дней не сохранилась, лифт был реконструирован в 1935 году при строительстве транспортного узла Slussen. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
2. С верхней площадки Katarinahissen путь проходит по крыше здания, затем — по мосту, и выводит на вершину горы, в район Södermalm.

С верхней площадки Katarinahissen путь проходит по крыше здания, затем — по мосту, и выводит на вершину горы, в район Södermalm. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
3. Сразу видно, насколько высок остров Södermalm и насколько необычен здесь рельеф. С горы открываются совершенно замечательные виды на центр города.

Сразу видно, насколько высок остров Södermalm и насколько необычен здесь рельеф. С горы открываются совершенно замечательные виды на центр города. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
4. С одной стороны окна этих домиков выходят на крутой обрыв в сторону моря, а с другой стороны окна находятся ниже уровня земли (горы) той точки, откуда я фотографировал.

С одной стороны окна этих домиков выходят на крутой обрыв в сторону моря, а с другой стороны окна находятся ниже уровня земли (горы) той точки, откуда я фотографировал. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
5. Сёдермальм находится на горе, но не на плоскогорье. На многих улицах тротуары могут неожиданно перейти в крутые лестницы. Перекрёсток Götgatan и Sankt-Paulsgatan, например.

Сёдермальм находится на горе, но не на плоскогорье. На многих улицах тротуары могут неожиданно перейти в крутые лестницы. Перекрёсток Götgatan и Sankt-Paulsgatan, например. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
6. Там же, вид в обратную сторону.

Там же, вид в обратную сторону. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
7. В этом доме в 1770–1774 годах жил Карл Микаэль Бельман — шведский национальный поэт и композитор. (Да, и куда здесь завален горизонт?:)

В этом доме в 1770–1774 годах жил Карл Микаэль Бельман — шведский национальный поэт и композитор. (Да, и куда здесь завален горизонт?:) © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
8. Церковь Марии Магдалины недалеко от станции метро Mariatorget. История этого места очень богата. Первая версия часовни на этом месте была построена ещё в 1350 году. Затем часовни и церкви на этом месте неоднократно уничтожались стихийными бедствиями, пожарами, некоторыми шведскими королями и прочими обстоятельствами. Нынешняя версия церкви была отстроена заново к 1763 году по старым чертежам.

Церковь Марии Магдалины недалеко от станции метро Mariatorget. История этого места очень богата. Первая версия часовни на этом месте была построена ещё в 1350 году. Затем часовни и церкви на этом месте неоднократно уничтожались стихийными бедствиями, пожарами, некоторыми шведскими королями и прочими обстоятельствами. Нынешняя версия церкви была отстроена заново к 1763 году по старым чертежам. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
9. Напротив церкви Марии Магдалины стоит длинное одноэтажное здание-пристройка. Необычно оно тем, что разные секции этого здания принадлежат разным церквям. Например, посередине — православный храм во имя преподобного Сергия Радонежского Московского Патриархата. (А какие ещё церкви были в этом здании, я уже забыл.)

Напротив церкви Марии Магдалины стоит длинное одноэтажное здание-пристройка. Необычно оно тем, что разные секции этого здания принадлежат разным церквям. Например, посередине — православный храм во имя преподобного Сергия Радонежского Московского Патриархата. (А какие ещё церкви были в этом здании, я уже забыл.) © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
10. Главная церковь района Сёдермальм — Katarina kyrka. Церковь была построена при короле Карле X и названа в честь его матери — принцессы Катарины (а не в честь Святой Екатерины).

Главная церковь района Сёдермальм — Katarina kyrka. Церковь была построена при короле Карле X и названа в честь его матери — принцессы Катарины (а не в честь Святой Екатерины). © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
11. Кладбище рядом с церковью Катарины.

Кладбище рядом с церковью Катарины. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
12. Красивая водонапорная башня на площади Мосебакке недалеко от церкви с предыдущей фотографии.

Красивая водонапорная башня на площади Мосебакке недалеко от церкви с предыдущей фотографии. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
13. Скульптура-фонтан на Mosebacke torg.

Скульптура-фонтан на Mosebacke torg. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
14. В районе Södermalm встречаются образцы архитектуры совершенно разных времён и стилей. Дома на перекрёстке больших улиц Folkungagatan и Nytorgsgatan, например.

В районе Södermalm встречаются образцы архитектуры совершенно разных времён и стилей. Дома на перекрёстке больших улиц Folkungagatan и Nytorgsgatan, например. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
15. Nytorget — Новая площадь.

Nytorget — Новая площадь. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
16. Старинные деревянные дома на Nytorget.

Старинные деревянные дома на Nytorget. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
17. Из-за больших перепадов высот на острове часто приходится ходить по лестницам вместо тротуаров.

Из-за больших перепадов высот на острове часто приходится ходить по лестницам вместо тротуаров. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
18. Там же, вид в обратную сторону — сверху вниз.

Там же, вид в обратную сторону — сверху вниз. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
19. Наконец, добрались до одной из целей прогулки — Софийской церкви. Она расположена на одной из самых высоких точек района Södermalm, поэтому видна издалека из соседних районов. Софийская церковь построена в 1899–1906 годах и названа в честь принцессы Софии Вильгельмины Марианны Генриетты Нассауской, которая была супругой короля Оскара II, правившего в те годы.

Наконец, добрались до одной из целей прогулки — Софийской церкви. Она расположена на одной из самых высоких точек района Södermalm, поэтому видна издалека из соседних районов. Софийская церковь построена в 1899–1906 годах и названа в честь принцессы Софии Вильгельмины Марианны Генриетты Нассауской, которая была супругой короля Оскара II, правившего в те годы. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
20. Скульптура Elsa Borg рядом с Софийской церковью.

Скульптура Elsa Borg рядом с Софийской церковью. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
21. Просто небольшая улица где-то неподалёку от Софийской церкви.

Просто небольшая улица где-то неподалёку от Софийской церкви. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
22. И всюду — перепады высот и тротуары, переходящие в лестницы.

И всюду — перепады высот и тротуары, переходящие в лестницы. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
23. Новостройки. Да, снимок сделан с уровня земли, просто уровень земли очень сильно меняется на каждом шагу.

Новостройки. Да, снимок сделан с уровня земли, просто уровень земли очень сильно меняется на каждом шагу. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
24. Allhelgonakyrkan — церковь Всех Святых. Здание выполнено из дерева и имеет большую квадратную башню, покрытую медью. На первый взгляд кажется, что это старинная церковь, намного старше всех, попавших на предыдущие фотографии. Но на самом деле этой церкви меньше 100 лет, её строительство началось в 1917 году.

Allhelgonakyrkan — церковь Всех Святых. Здание выполнено из дерева и имеет большую квадратную башню, покрытую медью. На первый взгляд кажется, что это старинная церковь, намного старше всех, попавших на предыдущие фотографии. Но на самом деле этой церкви меньше 100 лет, её строительство началось в 1917 году. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
25. Городской пейзаж рядом с Allhelgonakyrkan. Опять ступеньки, ступеньки, ступеньки… Уже устал постоянно ходить вверх-вниз.

Городской пейзаж рядом с Allhelgonakyrkan. Опять ступеньки, ступеньки, ступеньки… Уже устал постоянно ходить вверх-вниз. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | ]
26. Новостройка «Bofills Båge» (арка Бофилля), построенная в 1991–1992 годах. Комплекс жилых домов построен в форме полумесяца диаметром 180 метров.

Новостройка «Bofills Båge» (арка Бофилля), построенная в 1991–1992 годах. Комплекс жилых домов построен в форме полумесяца диаметром 180 метров. © Игорь Ванин, 2012–2013

[ | →]
27. Небоскрёб «Söder Torn» (Южная башня), построенный в 1997 году рядом с Medborgarplatsen — центральной площадью района. Дальше я не пошёл, потому что там было раскопано и стоял забор, да и время уже поджимало. Спасибо за внимание!

Небоскрёб «Söder Torn» (Южная башня), построенный в 1997 году рядом с Medborgarplatsen — центральной площадью района. Дальше я не пошёл, потому что там было раскопано и стоял забор, да и время уже поджимало. Спасибо за внимание! © Игорь Ванин, 2012–2013

Предыдущая серия фотопутешествий по Швеции и Стокгольму: Метро Стокгольма, станция Solna Centrum — 3D-панорама

Следующая серия: Метро Стокгольма, юго-западная часть Красной линии

И вот тут хочется добавить только одно. Несмотря на привычное русскому глазу написание torg слово полщадь в шведском читается как и в финском - тори. Я уж не буду говорить про Гетеборг, который Ятебори :)