Igor Vanin (one_in) wrote,
Igor Vanin
one_in

  • Music:

Познакомился в девушку

Tutustuin tyttöön, дословно с финского — "познакомился в девушку".
Всё просто: некоторые финские глаголы требуют после себя прямое дополнение в некоторых непривычных для русского падежах. :-)

PS. Да, я изучаю финский язык. Если кому-то неинтересно будет видеть мои небольшие лытдыбровые заметки по этой теме, ЖЖ сейчас позволяет фильтровать френд-ленту по тегам каждого френда. Ну или если совсем невмоготу видеть всё это — пишите в комменты, буду писать финские посты под замок.

PPS. И ещё френдесса напомнила по этой теме: — "Если хочешь влюбиться, сделай это в меня.". :-)
Tags: opiskelen suomea, лытдыбр, пост без фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments