one_in

Vai niin, sinä puhut suomea!

Oletko lomallasi?

Tänä kesänä ajoin Joensuun kautta kaks kertaa, mutta olin vähän kiireinen, en nähnyt mitään. Haluaisinkin palata siihen.

Kun sinulla on suomen taikakepsi, muuttut suomalaiseksi! Правильно?

Minusta hän on saksalainen turisti.

Эх, и угораздило же меня написать по-фински! Теперь ни слова не понимаю в вашей переписке.
Я пока только учусь писать, а понимать пока ещё не умею.

Ну ничего себе, ты говоришь по-фински!

А ты в отпуске?

Этим летом я проезжал через Йоэнсу два раза, но всё в спешке, ничего не посмотрел. Я хотел бы туда вернуться.

зачем возвращаться? фотошоп ещё никто не отменял... ;)

Я тот ещё фотошоппер... Для получения приемлемого результата буду рисовать несколько часов, лучше потратить это время на повторную поездку по той же дороге, но с более дальней целью. :-)

про фотошоп - шутка. конечно, ездить интереснее, чем мышкой по столу елозить... )

Хм... Вот уж кого меньше всего ожидал увидеть в Финляндии, дык это Анубиса...
И по моему его рука к твоему телефону тянется. Надо же, вроде древнеегипетский бог, а всё туда же...))

Это не Анубис, а просто волк, персонаж из сказок какой-то финской писательницы :-) (нагуглил, за достоверность не ручаюсь).
А на поясе не телефон, а GPS-навигатор, всегда перед глазами. А телефон лежит в более укромном кармане.

Я прекрасно понимаю, что Анубису в Скандинавии делать нечего, это было всего лишь шуточное сравнение. А вот про сказку было бы интересно узнать поподробнее...