suomi

Историческое место старого города Хельсинки

Для контраста, пока у нас ещё никак не закончится зима, решил отложить зимние картинки с последней прогулки по Хельсинки до жаркого лета, а сейчас выбрал для фотопрогулки прошлогодние летне-осенние фотографии.

Многие туристы, бывавшие в городе Хельсинки, думают, что хорошо знают исторический центр города (район кафедрального собора, железнодорожного вокзала, Камппи и рыночной площади на побережье), но мало кто знает, что на самом деле нынешний центр города — это совсем не "старый город" и вовсе не то место, где был основан Хельсинки в XVI веке.

Хельсинки был основан шведским королём Густавом Васа 12 июня 1550 года на берегу небольшого залива в устье реки Вантаа в 5.5 километрах к северо-северо-востоку от нынешнего центра города. Позже оказалось, что место было выбрано неудачно — гавань была слишком мелкой, поэтому город был перенесён в район нынешней Рыночной площади. Сейчас в том месте, где был основан город, никакого старого города нет. Здесь устроен парк на скале, в котором установлено несколько исторических монументов, в устье реки находится технический музей, а на берегу залива располагается новый жилой район Арабианранта.

Осенью прошлого года я целенаправленно выбрался погулять в этот район (в предыдущие разы, когда ездили нецеленаправленно или хотели заехать туда "по пути", никак не получалось попасть в нужное место:). Парк старого города (точнее говоря, "парк Густава Адольфа") оказался не очень интересным местом, однако это знаковое историческое место, поэтому посетить его стоило.

[ | ]
1. Добраться до старого города из центральной части Хельсинки можно на автобусах 68, 71, 52, 74, 506 или на трамваях 6 или 8 (от трамвайной конечной придётся пройти около километра). У входа в парк старого города пейзаж выглядит примерно вот так. Всё напоминает о старине: и деревянный домик, и старая машинка. :-)

Добраться до старого города из центральной части Хельсинки можно на автобусах 68, 71, 52, 74, 506 или на трамваях 6 или 8 (от трамвайной конечной придётся пройти около километра). У входа в парк старого города пейзаж выглядит примерно вот так. Всё напоминает о старине: и деревянный домик, и старая машинка. :-) © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
2. Схема на входе в парк сообщает, что здесь есть 4 достопримечательности: памятный штырь в честь 300-летия смерти шведского короля Густава II Адольфа (3), монумент в честь празднования 400-летней годовщины основания города (1), возведённый в 1950 году, первая церковь и кладбище Хельсинки, от которых сохранился могильный камень (2) и остров, на котором сейчас располагается технический музей (4).

Схема на входе в парк сообщает, что здесь есть 4 достопримечательности: памятный штырь в честь 300-летия смерти шведского короля Густава II Адольфа (3), монумент в честь празднования 400-летней годовщины основания города (1), возведённый в 1950 году, первая церковь и кладбище Хельсинки, от которых сохранился могильный камень (2) и остров, на котором сейчас располагается технический музей (4). © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
3. Парк Густава Адольфа с гранитными скалами.

Парк Густава Адольфа с гранитными скалами. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
4. Тот самый памятный штырь на вершине скалы. Когда я гулял по парку, я думал, что он обозначает то самое место, где был основан Гельсингфорс в 1550 году, но…

Тот самый памятный штырь на вершине скалы. Когда я гулял по парку, я думал, что он обозначает то самое место, где был основан Гельсингфорс в 1550 году, но… © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
5. … но потом гуглопереводчик помог разобраться, что на самом деле в этом самом месте Kustaa II Aadolf (это шведский король Густав II Адольф в финской транслитерации:) (не путать с Густавом Васа) сделал что-то памятное несколько позже, а монумент был возведён в 300-летнюю годовщину его смерти в 1932 году.

… но потом гуглопереводчик помог разобраться, что на самом деле в этом самом месте Kustaa II Aadolf (это шведский король <a href=&quot;http://ru.wikipedia.org/wiki/Густав_II_Адольф&quot; target=&quot;_blank&quot;>Густав II Адольф</a> в финской транслитерации:) (не путать с Густавом Васа) сделал что-то памятное несколько позже, а монумент был возведён в 300-летнюю годовщину его смерти в 1932 году. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
6. Тот же самый трёхгранный монумент, на другой грани — надпись на шведском языке.

Тот же самый трёхгранный монумент, на другой грани — надпись на шведском языке. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
7. … и на латыни.

… и на латыни. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
8. Со скалы от монумента открывается дальний вид на более современную часть города. Хельсинки — очень зелёный город с невысокими домами, поэтому с такой высоты дома почти не видны под кронами деревьев, только телебашня возвышается вдали.

Со скалы от монумента открывается дальний вид на более современную часть города. Хельсинки — очень зелёный город с невысокими домами, поэтому с такой высоты дома почти не видны под кронами деревьев, только телебашня возвышается вдали. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
9. В парке по пути к монументу 400-летия…

В парке по пути к монументу 400-летия… © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
10. Вторая достопримечательность старого Хельсинки — монумент в честь 400-летней годовщины основания города, возведённый в 1950 году.

Вторая достопримечательность старого Хельсинки — монумент в честь 400-летней годовщины основания города, возведённый в 1950 году. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
11. Примерная карта старого Хельсинки 1550 года в монументе 1950 года.

Примерная карта старого Хельсинки 1550 года в монументе 1950 года. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
12. "В этом месте король Густав Васа основал город Хельсинки в 1550 году".

&quot;В этом месте король <a href=&quot;http://ru.wikipedia.org/wiki/Густав_I_Васа&quot; target=&quot;_blank&quot;>Густав Васа</a> основал город Хельсинки в 1550 году&quot;. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
13. "В 1550 году Густав Васа приказал жителям городов Порво, Раума, Таммисаари и Улвила переехать в это место и основать город Хельсинки". (Незачёт дизайнерам монумента, расположившим самый большой его камень ровно против солнца, лицевой стороной точно на север, из-за чего его очень неудобно рассматривать в солнечную погоду.)

&quot;В 1550 году Густав Васа приказал жителям городов Порво, Раума, Таммисаари и Улвила переехать в это место и основать город Хельсинки&quot;. (Незачёт дизайнерам монумента, расположившим самый большой его камень ровно против солнца, лицевой стороной точно на север, из-за чего его очень неудобно рассматривать в солнечную погоду.) © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
14. Рядом с этим монументом располагается дорожная развязка с 7-й магистралью (европейский маршрут Е18) (внизу), по которой въезжают в Хельсинки почти все, кто едет из Петербурга на автомобиле. Но в машине обычно не догадываешься, что проезжаешь совсем рядом такое историческое место. Кстати, на заднем плане слева — большое трамвайное депо.

Рядом с этим монументом располагается дорожная развязка с 7-й магистралью (европейский маршрут Е18) (внизу), по которой въезжают в Хельсинки почти все, кто едет из Петербурга на автомобиле. Но в машине обычно не догадываешься, что проезжаешь совсем рядом такое историческое место. Кстати, на заднем плане слева — большое трамвайное депо. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
15. Третья достопримечательность старого города — первые церковь и кладбище (1553–1639).

Третья достопримечательность старого города — первые церковь и кладбище (1553–1639). © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
16. От церкви и кладбища осталась только могила некого голландского торговца Hans van Sanden (1590).

От церкви и кладбища осталась только могила некого голландского торговца Hans van Sanden (1590). © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
17. К востоку от парка Густава Адольфа расположены красивые пороги реки Вантаа. На их берегах в XIX веке располагались промышленные предприятия, а сейчас в их корпусах находится технический музей, в котором представлены исторические и современные технические достижения, а вокруг него — парк. Этим местам будет посвящена отдельная фотопрогулка.

К востоку от парка Густава Адольфа расположены красивые пороги реки Вантаа. На их берегах в XIX веке располагались промышленные предприятия, а сейчас в их корпусах находится технический музей, в котором представлены исторические и современные технические достижения, а вокруг него — парк. Этим местам будет посвящена отдельная фотопрогулка. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
18. К юго-западу от парка старого города располагается парк Аннала со старинными усадьбами и множеством цветов.

К юго-западу от парка старого города располагается парк Аннала со старинными усадьбами и множеством цветов. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
19. Впрочем, эти усадьбы построены намного позже основания старого Хельсинки.

Впрочем, эти усадьбы построены намного позже основания старого Хельсинки. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
20. …

… © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
21. Утки в парке Аннала.

Утки в парке Аннала. © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
22. …

… © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
23. …

… © Игорь Ванин, 2011

[ | ]
24. …

… © Игорь Ванин, 2011

[ | →]
25. А теперь можно прогуляться пешком или на велосипеде в какой-нибудь другой район Хельсинки (это указатель велосипедных и пешеходных дорожек). Продолжение следует!

А теперь можно прогуляться пешком или на велосипеде в какой-нибудь другой район Хельсинки (это указатель велосипедных и пешеходных дорожек). Продолжение следует! © Игорь Ванин, 2011

PS. Кто-то жаловался, что из-за того, что в моих постах картинки были смещены вправо относительно текста и навигационных стрелочек, на маленьких мониторах было неудобно смотреть из-за горизонтального скроллинга. Убрал этот отступ, и мне кажется, что читаемость поста ухудшилась, всё сливается в одну длинную портянку. Но если кому стало удобнее, напишите в комментариях, пожалуйста. Если не стало лучше, верну форматирование как было раньше.


Предыдущая серия путешествий по Финляндии: Искусство в метро Хельсинки

Следующая серия: Arabianranta — современный жилой район Хельсинки рядом с Vanhakaupunki

  • Местонахождение: 60°12'57"N 24°58'42"E
  • Музыка: Infected Mushroom - Dream Theatre (Old Mix)
Что творится с жж? Я, например, могу видеть этот пост только в моей ленте (при этом не залогиниваясь). Кажется, что многие и вообще этот пост не видят...=))
Без отступа лучше, а в случае с размером твоих картинок, думаю, лучше вдвойне т. к. получается больше полезной площади страницы. Думаю это точно, хотя лучше было бы написать об этом когда вернусь домой и сяду за свой монитор. Беспокоит, что картинки опять не будут в монитор помещаться...